si gloriari oportet non expedit quidem veniam autem ad visiones et revelationes Domini
It is not expedient for me doubtless to glory. I will come to visions and revelations of the Lord.
It is not expedient for me doubtless to boast. I will come to visions and revelations of the Lord.
It is not expedient for me doubtless to glory. I will come to visions and revelations of the Lord.
I must needs glory, though it is not expedient; but I will come to visions and revelations of the Lord.
It is necessary to boast, but it is not beneficial, for I myself come to visions and revelations of Our Lord.
Well, it is not of profit to me to boast, for I will come to visions and revelations of the Lord.
If I must glory (it is not expedient indeed): but I will come to visions and revelations of the Lord.
I must needs glory, though it is not expedient; but I will come to visions and revelations of the Lord.
I must go on boasting. Though there is nothing to be gained by it, I will go on to visions and revelations of the Lord.
I must brag, although it doesn't do any good. I'll go on to visions and revelations from the Lord.
Boasting is necessary. It is not profitable, but I will move on to visions and revelations of the Lord.
I must boast, although it does not do any good. Let's talk about visions and revelations from the Lord.
It is necessary to go on boasting. Though it is not profitable, I will go on to visions and revelations from the Lord.
Boasting is necessary, though it is not profitable; but I will go on to visions and revelations of the Lord.
I must go on boasting. Although there is nothing to be gained, I will go on to visions and revelations from the Lord.
This boasting will do no good, but I must go on. I will reluctantly tell about visions and revelations from the Lord.
It is not expedient for me doubtless to glory. I will come to visions and revelations of the Lord.
I am compelled to boast. It is not a profitable employment, but I will proceed to visions and revelations granted me by the Lord.
It is doubtless not profitable for me to boast. For I will come to visions and revelations of the Lord.
Want to give us your feedback? Suggestions?
Would like to help?
Click here to become a Patreon. Entry level is no charge:
www.patreon.com/ScriptureAwakened Thank you!